LA VARA DE YEHUDAH

septiembre 24th, 2009

la vara de yehudah copiaSelomoh ibn Verga

Edición de María José Cano

ISBN 84-7213-113-0, 320 págs.

Col. Biblioteca Nueva Sefarad, vol. 16

22€

La importancia de esta crónica, escrita en la primera mitad del siglo XVI, es de primer orden en el campo de la historiografía judía, junto con El valle del llanto y Libro de la Tradición, publicadas también en esta colección. En ellas se narran la serie de amarguras, persecuciones y visicitudes que sufrió el Pueblo de Israel a través de los siglos. Esta obra, cuya acción arranca con las persecuciones habidas en tiempos de Marco Antonio y Cleopatra, está escrita con un estilo ligero y ameno, y cuajada de anécdotas e incluso ciertos toques de humor, características por las que algunos estudiosos la consideran como la crónica hebrea medieval más original y viva. Pero más que un libro ameno es particularmente una de las fuentes más completas de las que disponemos para conocer el medievo judeoespañol. Su autor es el único, en el campo judío, que osó reflexionar sobre las causas de las desgracias sufridas por los judíos en su destierro.

ÍNDICE ANALÍTICO

1. Persecución en tiempos de Marco Antonio y Cleopatra
2. Persecución en tiempo de Ben Sira
3. Persecución del 303 d. C. En Persia
4. Surge el movimiento almohade
5. Yosef ibn Nagrela y matanza de Granada de 1066
6. La revuelta de los pastores
7. Conversación entre el rey Don Alfonso y el sabio
Tomás
8. El rey Don Alfonso. Falsa acusación de asesinato
9. Decretos de Sisebuto
10. Historia de Don Yosef de Écija
11. Persecuciones en Provenza, Italia y Persia
12. Martirio del niño de Ocaña. Discurso de un delegado judío
ante el Senado romano
13. Arenga antijudía de un fraile portugués
14. Persecuciones en Roma en tiempos de Roberto de Nápoles
15. Matanza en Monzón
16. Acusación de crimen ritual en Castilla
17. Conversación entre el rey de Francia y un dignatario musulmán
18. La expulsión de Inglaterra
19. Persecuciones en Nápoles, Trani y Bari
20. Francia (Inglaterra): Historia del fraile converso
21. Francia: Destierro de 1286
22. Francia: Destierro de 1254
23. Francia: Destierro de 1304
24. Francia: Muerte de Felipe el Desterrante y vuelta de los judíos
25. Francia: Nuevo destierro de 1322
26. Persecuciones de 1348-1349 en Askenaz, Alemania,
Provenza y Cataluña
27. Persecuciones de 1390 en Castilla, Aragón y Cataluña
28. Persecuciones en Grecia (Turquía)
29. Castilla: Falsa acusación por el asesinato de Pedro Guzmán
30. Persecuciones en Berbería y Oriente en la época almohade
(1146-1147)
31. El falso mesías David el David (1149)
32. Falso mesías en Persia. Disputa, ante el rey Don Pedro, del
sabio Nicolás de Valencia y Efraim b. Sancho. Discurso de Josefo ante las murallas de Jerusalén. Disputa de un cristiano y un judío ante el rey Don Alfonso de Portugal
33. Persecución en Fez
34. Askenaz: Intento de conversión forzosa y quema de la ciudad
35. Askenaz: El sabio judío y el príncipe de la ciudad de Baudun Quemados
36. Askenaz: Suicidio de una comunidad
37. Granada: Matanza en el reino nazarí (1475)
38. Jerez de la Frontera: Acusación de “rescate” el cadáver de un converso
39. Conversaciones en Roma
40. La Disputa de Tortosa
41. Disputa ante el Papa de fray Pedro y unos delegados judíos
42. Babilonia: Ritual de nombramiento del Nasí y su abolición
43. Centro Europa: La llamada persecución de los leprosos de 1321
44. Castilla: Intento de expulsión. El fraile y la reina
45. Cataluña: Persecuciones de 1393
46. Roma: Intento de expulsión de 1412. el Papa y la reina de Castilla
47. Castilla: Persecuciones de 1391 en Toro, Logroño, Carrión y Burgos
48. Carta de Sem Tob sobre las destrucciones de 1390-1391 de las almajas andaluzas y castellanas
49. Don Juan II de Castilla y el decreto d limitación de oficios
de 1406
50. Preludio de la expulsión. Matanza de Toledo
51. Decreto de expulsión de 1492
52. Los desterrados expulsados de las naves
53. Los desterrados en Fez: La doncella violada
54. Les desterrados en Fez: Venta de los hijos
55. Los desterrados en Salé: Rapto d los jóvenes
56. Los desterrados e Génova: Conversiones masivas
57. Los desterrados en Roma: Problemas con sus correligionarios
58. Los desterrados arrojados de una nave y rescatados
59. Persecuciones en Portugal
60. Matanza de Lisboa de 1506
61. Acusación de martirologio del cabalista Don Selomoh ha-Leví
62. La Inquisición en Sevilla. Don Yehuda ibn Verga
63. Conclusiones del autor sobre la causa de los padecimientos de los judíos
64. Conversación entre el rey Don Alfonso y Versoris. Descripción del Templo. Rescate de los judíos de Málaga
65. Conversación entre el rey Don Alfonso de Portugal y Don Yosef Ibn Yahya
66. Desterrados a Fez
67. Persecución en Amasya
68. Milagro de Egipto
69. Relación de diversas persecuciones
70. Sueño del rey Don Alfonso de Sefarad
71. Lo que ordenó el rey al preceptor sobre la dirección de su hijo
72. l rey y el hombre salvaje
73. Escrito de R. Mesulam a las comunidades de los Estados Pontificios y del reino de Nápoles

Publicado en Biblioteca Nueva Sefarad