El prolongado silencio del poeta. Avraham B. Iehzoshúa

19€

Selección de Alan Lelchuk y Gershom Skaked
ISBN 84-7213-10, 464 págs.

Esta espléndida antología de prosistas hebreos es una aquilatada muestra del alto nivel literario alcanzado por una lengua largo tiempo perdida y reencontrada apenas hace cien años. Ocho grandes autores de distintos momentos, climas y perfiles; ocho relatos de distintas facturas y densidades, que dan una cabal visión de conjunto de una narrativa rica y singular; ocho obras maestras en solo volumen.

Introducción, traducción y notas por

ISBN 84-7213-099-1

13€

Edición primorosa de 144 poemas (toda la producción poética de Raquel Bluvstein), cuidada en todos sus detalles. Meritoria por lo que tiene de aportación cultural a nuestro idioma y valiosa por la excelente calidad de su traducción, “fidelísima, exacta, perfecta”. En una extensa introducción, la traductora presenta un sensible perfil biográfico de Raquel, un recorrido por su mundo lírico, además de un completísimo análisis filológico de su obra.-7213-099-1, 246 págs.

-Yehoshúa Sobol

ISBN 84-7213-097-5, 112 págs.

8€

La acción de esta obra teatral se basa en hechos reales. Narra la última noche que viviera Otto Weininger, un filósofo judío vienés de 23 años que se suicidó de un tiro en al corazón en la misma estancia en que falleciera Beethoven setenta y seis años antes. Misógino y antisemita, brillante y genial, único judío que mereció todas las simpatías de Hitler, Otto Weininger no es más que un ser enfermo, acorralado por el demonio ardiente de la angustia, llevado al límite fronterizo de la locura por un problema viejo al que puso fin el gatillo de una pistola: el de su propia identidad judía. Fue en Viena, en 1903, cuando en Europa alboreaba el Sionismo.